Nachhilfeunterricht Englisch
You can say you to me…???
Spickzettel / Vom Reden und Schreiben … / Nachhilfeunterricht Englisch
Nachhilfeunterricht in Englisch wird in einer Zeit, in der ein Satz wie: „Gehen wir nach dem Meeting zusammen lunchen?“ durchaus üblich ist, nicht weniger gebraucht als früher.
Denn tatsächlich ist es eher „Denglisch“, was man kennt und spricht – eine wilde Mischung aus Deutsch und Englisch.
„Handy“ ist eben nicht der englische Begriff für Funktelefon. Die Unterscheidung zwischen „simple“ und „progressive“ in der englischen Grammatik hat keine Entsprechung im Deutschen. Und wenn Bob Marley singt: „No, woman, no cry!“ dann meint er nicht, dass es keinen Grund zur Traurigkeit gibt, wenn keine Frau da ist, sondern versucht, eine weinende Frau zu trösten.
So wird das häufig falsche Verstehen und Sprechen von „Englisch“ zu einem Hindernis, wirklich Englisch zu lernen.
Nachhilfeunterricht in Englisch muss Schülern daher häufig erst einmal zeigen, dass Englisch ganz anders ist als Deutsch. Auch Schülern, die einzelne grammatische Regeln kennen, fehlt oft ein Überblick über die englische Grammatik, denn dieser Überblick wird auch in der Schule zu selten vermittelt.
Nachhilfeunterricht in Englisch sollte drei Aspekte berücksichtigen: Systematische Regelverstöße müssen erkannt und aufgedeckt werden, grammatikalische Regeln müssen vermittelt und trainiert werden, und diese müssen schließlich in den grammatikalischen Gesamtzusammenhang gestellt werden.
Auch in der Oberstufe muss Englischnachhilfe sich häufig erst einmal um dieses Basiswissen kümmern. Auf dieser Grundlage kann sich dann systematisches Stil- und Ausdruckstraining anschließen. Der Nachhilfeunterricht in Englisch geht in der Oberstufe dann häufig in andere Fächer über: Wird englische Literatur bearbeitet, sind Fertigkeiten aus dem Deutschunterricht wie das Verfassen von Zusammenfassungen oder Erörterungen gefragt. Je nach der Quelle, die im Unterricht gelesen wird, hat Nachhilfeunterricht in Englisch dann auch mit Nachhilfe in Erdkunde, Geschichte oder Politik zu tun.
Nachhilfeunterricht bei den Überfliegern ist fächerübergreifende Nachhilfe – und kann diese Anforderungen deswegen optimal unterstützen.
